Une fois qu’une personne assiste à un cours, elle ne peut plus assister à ce cours spécifique dans les trois ans à compter de la date de l’infraction initiale.

Toutefois, et à titre d’exemple, si une personne a suivi un cours de sensibilisation à la vitesse, elle peut également se voir proposer un cours de sensibilisation à la sécurité sur les autoroutes nationales dans les trois ans, car les cours sont conçus pour aborder des problèmes spécifiques en fonction du lieu où l’infraction a été commise.